Aanlegplaats	Bootshaltestelle	quay	halte fluviale
Benedenkant van het dorp	Unterhalb des Dorfes	at the bottom of the village	le bas du village
Buiten	Aussenseite von	outsite	a l'extérieur de/du
Camper - kampeerauto - motorhome	Wohnmobil - Reisemobil	motorcaravan - motorhome	CC - CCar - le campingcar
Camperchauffeur	Reisemobilfahrer	camperdriver	le campingcariste
dichtbij	Nahe	near	près de
Gras	Gras	grass	gazon/pelouse
Jachthaven	Wassersporthafen	marina	port de plaisance
Langs de weg	Entlang der Strasse	alongside of the road	au bord de la route
Legen	Entleerung	dumping	vidanger/faire la vidange
Naast	Neben	next to	à côté de
Parkeerplaats	Parkplatz	car park	le parking
Parkeerplaats met sani	Fläche mit service und parken	service area and parking	parking avec borne de service
Picknickplaats	Picknickplatz	picnic area	aire de pique-nique
Plaats	Fläche - Stellplatz	pitch	emplacement
Plaats (populair)	im besagten Ort	locality	lieu-dit/commune
Plein	Platz	square	la place
Recreatiegebied	Freizeitfläche	leisure area	aire de loisirs
Rivieroever	Flussufer	riverbank	le bord de la rivière/la rive/la berge
Schaduw - schaduwrijk	Schatten	shadow	ombre - ombragé
Serviceplaats	Dienstfläche	service area	borne de service
Uitrit naar	Ausfahrt nach	exit to	sortie vers
Uitzichtpunt	Ausblick	viewpoint	point de vue/belvédère
Vissershaven	Fischereihafen	fishing harbour	port de pêche
Waterpartij	Wasserfläche	stretch of water	plan d'eau
Zeehaven	Seehafen	seaport	port maritime

Mooi Vertaalwerk = Leesgenot!

Voor uw vertalingen van Frans naar Nederlands en andersom,
Marijke Olejniczak – van Leeuwen traductionmots@aol.com